La chaise d'André est mal en point.